Byakumonogatari

A few days ago, a disappearance occurred at a karaoke bar. Aoki Tokiya, who works there part-time, becomes embroiled in even more bizarre incidents. Meanwhile, Midorima, who is investigating the disappearance, has his eye on the culprit, but his identity remains a mystery... Members of the game commentator group "White Tails" appear in this story, depicting the battle between Tsukumo-shi and the yokai!!

(Source: Kadokawa, translated)