Doukyonin ga Kono Yo no Mon ja Nai

Finally, he gets to live in a place of his own. But as he was settling into (adult) single life, he realizes that there's… "something" else in the room!?

(Source: Manga DX Plus, translated)