Kitsune no Mado: Yurutto Kaii

The "Fox Window" is the ability to see mysterious things invisible to the naked eye by crossing your fingers in a special way and looking through the resulting hole (window). This story follows the encounters and interactions between the protagonist Nagi, a user of the Fox Window, and various monsters lurking in the human world.

(Source: Kadokawa, translated)