Gyaku Isekai Tensei shite Kimowota ni Natteshimatta Daimajutsushi Delrey Curtis no Fujouri na Nichijou

A great magician from another world takes residence inside the body of a creepy, fat otaku from modern day Japan who is hated by those around him.