Shou Shi Fujun Zhengchong Cheng Yin

Song Xingxing transmigrated into a world of beast-men as a rare, precious female. There she meets the quietly stoic black wolf, then the mouthy tsundere white-lion. After she's tamed both young cubs, they both want her as their mate! Her nights are about to get exciting… As she shows off her skills in the village, she becomes beloved by the villagers, and there are more pretty boys to come…

(Source: Kuaikan, translated)